Giới thiệu
Các Điều khoản dành cho Doanh nghiệp này điều chỉnh quan hệ giữa GoPhuot và doanh nghiệp lữ hành (sau đây gọi là "Doanh nghiệp") sử dụng không gian làm việc dành cho doanh nghiệp của GoPhuot (workspace). GoPhuot do một cá nhân tại Việt Nam vận hành. Trong các điều khoản này, "GoPhuot" là người vận hành đó và nền tảng tại gophuot.com.
Chủ sở hữu của Doanh nghiệp chấp nhận các điều khoản này thay mặt Doanh nghiệp khi tạo không gian làm việc, và xác nhận rằng mình có quyền ràng buộc Doanh nghiệp. GoPhuot ghi lại phiên bản điều khoản đã được chấp nhận, tài khoản đã chấp nhận và thời điểm chấp nhận.
Phạm vi
Các điều khoản này áp dụng cho việc Doanh nghiệp sử dụng không gian làm việc và các công cụ của không gian làm việc (tour, yêu cầu báo giá, báo giá, chuyến đi, nhóm khách và danh sách khách, đặt dịch vụ và các khoản thanh toán của khách hàng, website và blog của Doanh nghiệp), việc hiển thị nội dung của Doanh nghiệp trên GoPhuot, và cách GoPhuot xử lý dữ liệu cá nhân cho Doanh nghiệp.
Chủ sở hữu và từng nhân viên cũng sử dụng GoPhuot theo Điều khoản dịch vụ và Chính sách bảo mật của GoPhuot. Trường hợp các văn bản đó và các điều khoản này khác nhau về việc Doanh nghiệp sử dụng không gian làm việc, các điều khoản này được áp dụng.
Xác minh và phê duyệt
Doanh nghiệp cung cấp cho GoPhuot thông tin trung thực và cập nhật để xác minh, bao gồm tên doanh nghiệp theo đăng ký, mã số doanh nghiệp, địa chỉ trụ sở đã đăng ký và giấy phép kinh doanh dịch vụ lữ hành, và cập nhật thông tin khi có thay đổi. GoPhuot xem xét thông tin đó và phê duyệt hoặc từ chối Doanh nghiệp.
Cho đến khi được phê duyệt, Doanh nghiệp có thể chuẩn bị không gian làm việc nhưng không thể đăng tour hoặc gửi báo giá. GoPhuot có thể thu hồi việc phê duyệt nếu thông tin được phát hiện là sai hoặc giấy phép không còn hiệu lực. Sau khi được phê duyệt, chủ sở hữu quyết định thời điểm website của Doanh nghiệp được công khai.
Nghĩa vụ của Doanh nghiệp
Doanh nghiệp cam đoan rằng mình có các giấy phép mà pháp luật yêu cầu để bán các tour mình đăng, và duy trì hiệu lực của các giấy phép đó. Doanh nghiệp duy trì các kênh liên hệ luôn liên lạc được và trả lời du khách kịp thời. Nội dung Doanh nghiệp đăng phải đúng với thực tế: giá, lịch trình và các dịch vụ bao gồm đã quảng cáo là những gì Doanh nghiệp thực hiện.
Doanh nghiệp trực tiếp giao kết hợp đồng với khách hàng của mình. Doanh nghiệp tự định giá, trực tiếp nhận thanh toán của khách hàng, và tự xử lý việc đặt chỗ, thay đổi, hủy, hoàn tiền và khiếu nại liên quan đến tour của mình.
Chủ sở hữu quyết định ai tham gia đội ngũ và mỗi vai trò được làm gì, và Doanh nghiệp chịu trách nhiệm về những gì đội ngũ của mình thực hiện trong không gian làm việc. Doanh nghiệp giữ an toàn cho tài khoản của đội ngũ và gỡ những nhân viên đã nghỉ việc khỏi đội ngũ.
Cam đoan về nội dung
Doanh nghiệp cam đoan rằng mọi nội dung mình tải lên đều thuộc quyền của mình, hoặc mình đã được phép tải lên: hình ảnh, mô tả, giá và lịch trình. Nội dung không được trái pháp luật hoặc gây hiểu nhầm. GoPhuot có thể gỡ bỏ nội dung xâm phạm quyền của người khác hoặc vi phạm pháp luật, khi nhận được thông báo hoặc khi biết được việc đó.
Vai trò của GoPhuot
GoPhuot cung cấp nền tảng. GoPhuot không phải là một bên trong các hợp đồng giữa Doanh nghiệp và khách hàng của Doanh nghiệp, không bán hoặc thực hiện tour, và không bao giờ nhận hoặc giữ tiền của khách hàng của Doanh nghiệp.
Doanh nghiệp cho phép GoPhuot lưu trữ trên máy chủ, lưu giữ, sao chép, định dạng và hiển thị nội dung Doanh nghiệp đăng công khai (website, tour và bài blog), hiển thị các tour đã đăng của Doanh nghiệp cho du khách trên GoPhuot, kể cả khi du khách tự lên kế hoạch chuyến đi của mình, và hiển thị tên cùng nội dung đã đăng của Doanh nghiệp khi quảng bá GoPhuot. GoPhuot không sử dụng báo giá của Doanh nghiệp, giá Doanh nghiệp báo cho khách hàng, hoặc Dữ liệu Khách hàng cho khu vực giới thiệu tour của nhiều doanh nghiệp (marketplace) của GoPhuot, cho việc xếp hạng hoặc cho bất kỳ mục đích nào khác ngoài việc cung cấp không gian làm việc cho Doanh nghiệp.
Gói dịch vụ và hết hạn
Lần phê duyệt đầu tiên cho Doanh nghiệp 30 ngày sử dụng miễn phí. Sau đó, Doanh nghiệp cần có gói trả phí để website và các công cụ bán hàng tiếp tục hoạt động. Một gói có thời hạn 1, 6 hoặc 12 tháng với mức giá GoPhuot thông báo trước khi Doanh nghiệp thanh toán, và bắt đầu hoặc được gia hạn khi GoPhuot ghi nhận khoản thanh toán. Mức giá mới chỉ áp dụng từ lần gia hạn tiếp theo của Doanh nghiệp.
Khi một gói kết thúc mà không được gia hạn, các trang công khai của Doanh nghiệp bị ẩn và các công cụ bán hàng bị khóa, chẳng hạn như tạo và sửa báo giá, xử lý yêu cầu báo giá, và ghi nhận đặt dịch vụ và thanh toán. Việc gói kết thúc không xóa dữ liệu nào. Doanh nghiệp vẫn xem được dữ liệu của mình và chuẩn bị tour, và mọi thứ hoạt động trở lại khi gói được gia hạn. Việc gói kết thúc không làm chấm dứt các điều khoản này.
Doanh nghiệp ngừng hoạt động
Chủ sở hữu có thể đánh dấu không gian làm việc là ngừng hoạt động, ví dụ khi Doanh nghiệp ngừng kinh doanh. Việc ngừng hoạt động ẩn toàn bộ các trang công khai của Doanh nghiệp và khóa phần lớn các thay đổi trong không gian làm việc. Việc ngừng hoạt động không xóa dữ liệu nào, và chủ sở hữu có thể kích hoạt lại không gian làm việc mà mình đã cho ngừng hoạt động, trừ khi tài khoản GoPhuot của chủ sở hữu đã bị xóa.
Riêng việc ngừng hoạt động không làm chấm dứt các điều khoản này: mục Chấm dứt thỏa thuận quy định khi nào các điều khoản này chấm dứt. Hồ sơ của Doanh nghiệp được lưu giữ theo mục Lưu giữ dưới đây.
Xử lý vi phạm
Nếu Doanh nghiệp vi phạm nghiêm trọng hoặc nhiều lần các điều khoản này hoặc pháp luật, hoặc thông tin xác minh của Doanh nghiệp là sai sự thật, GoPhuot có thể ẩn các trang của Doanh nghiệp, thu hồi việc phê duyệt hoặc cho ngừng hoạt động không gian làm việc của Doanh nghiệp, và cho chủ sở hữu biết lý do, trừ khi pháp luật cấm việc đó.
Xử lý dữ liệu
GoPhuot xử lý hai loại dữ liệu cá nhân trong không gian làm việc.
Dữ liệu về Doanh nghiệp, chủ sở hữu và nhân viên: tài khoản, tên, vai trò và thông tin liên hệ của họ, thông tin xác minh của Doanh nghiệp, hồ sơ gói dịch vụ và thanh toán của Doanh nghiệp, và hồ sơ về người đã chấp nhận các điều khoản này và thời điểm chấp nhận. GoPhuot quyết định cách sử dụng dữ liệu này và xử lý dữ liệu này theo Chính sách bảo mật của GoPhuot tại gophuot.com/privacy-policy.
Dữ liệu về khách hàng của Doanh nghiệp ("Dữ liệu Khách hàng"): GoPhuot lưu giữ dữ liệu này cho Doanh nghiệp, như các mục về Dữ liệu Khách hàng dưới đây mô tả, và không sử dụng dữ liệu này cho mục đích riêng của mình.
Dữ liệu Khách hàng
Dữ liệu Khách hàng là gì. Dữ liệu Khách hàng là dữ liệu cá nhân về khách hàng và khách hàng tiềm năng của Doanh nghiệp, và về những người đi cùng họ, kể cả trẻ em, được gửi đến Doanh nghiệp qua GoPhuot hoặc được nhập vào không gian làm việc:
(a) yêu cầu báo giá, tức là mọi yêu cầu hoặc câu hỏi mà du khách gửi đến Doanh nghiệp từ các trang GoPhuot của Doanh nghiệp: họ tên, địa chỉ email, số điện thoại, ngày đi, số người đi, tuổi của trẻ em, lời nhắn, và các ghi chú nhân viên thêm vào yêu cầu báo giá;
(b) báo giá: họ tên và thông tin liên hệ của khách hàng, ngày đi, số người đi, tuổi của trẻ em, ngôn ngữ khách hàng dùng để đọc báo giá, ghi chú của nhân viên, và mọi nội dung nhân viên viết về khách hàng trong báo giá;
(c) nhóm khách trong các chuyến đi của Doanh nghiệp: họ tên và thông tin liên hệ của người đại diện nhóm, số người lớn và trẻ em, và ghi chú;
(d) danh sách khách của các nhóm đó: họ tên đầy đủ của từng khách, một thông tin liên hệ, khách là người lớn hay trẻ em, và một ghi chú ngắn;
(e) các khoản thanh toán của khách hàng cho Doanh nghiệp, theo ghi nhận của nhân viên: số tiền, ngày, phương thức và ghi chú.
Du khách tham gia một chuyến đi bằng tài khoản GoPhuot của chính mình cũng là người dùng GoPhuot, và GoPhuot xử lý tài khoản đó theo Chính sách bảo mật của mình.
Vai trò. Doanh nghiệp quyết định lý do ghi nhận Dữ liệu Khách hàng, sử dụng dữ liệu đó vào việc gì và lưu giữ trong bao lâu. Đối với Dữ liệu Khách hàng, theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân (Luật số 91/2025/QH15) và Nghị định số 356/2025/NĐ-CP, Doanh nghiệp là bên kiểm soát dữ liệu cá nhân và GoPhuot là bên xử lý dữ liệu cá nhân của Doanh nghiệp. Doanh nghiệp chuyển giao Dữ liệu Khách hàng cho GoPhuot, là bên xử lý dữ liệu cá nhân của Doanh nghiệp, theo điểm d khoản 1 Điều 17 của Luật đó. Các mục về Dữ liệu Khách hàng trong các điều khoản này (mục này và các mục Bảo mật Dữ liệu Khách hàng, Yêu cầu từ khách hàng, Vi phạm dữ liệu và Chấm dứt thỏa thuận) là thỏa thuận giữa Doanh nghiệp và GoPhuot về việc chuyển giao và xử lý Dữ liệu Khách hàng. Các mục này có hiệu lực từ khi Doanh nghiệp chấp nhận các điều khoản này, trước khi GoPhuot tiếp nhận bất kỳ Dữ liệu Khách hàng nào, cho đến khi GoPhuot đã xóa Dữ liệu Khách hàng như mục Chấm dứt thỏa thuận quy định.
Mục đích và chỉ dẫn. GoPhuot chỉ xử lý Dữ liệu Khách hàng để cung cấp không gian làm việc cho Doanh nghiệp: tiếp nhận yêu cầu báo giá cho Doanh nghiệp, lưu trữ Dữ liệu Khách hàng, hiển thị dữ liệu đó cho chủ sở hữu và những nhân viên được Doanh nghiệp cấp quyền truy cập, cho phép họ thêm, sửa và xóa dữ liệu, hiển thị báo giá cho khách hàng mà Doanh nghiệp gửi báo giá đến, và duy trì hoạt động và an toàn của dịch vụ. Các điều khoản này và các thao tác của chính Doanh nghiệp trong không gian làm việc là chỉ dẫn của Doanh nghiệp đối với GoPhuot. GoPhuot không sử dụng Dữ liệu Khách hàng cho quảng cáo, tiếp thị, lập hồ sơ cá nhân (profiling) hoặc phân tích của riêng mình, không bán dữ liệu đó, và không liên hệ với khách hàng của Doanh nghiệp, trừ trường hợp trả lời một khách hàng đã gửi thư cho GoPhuot. Nếu pháp luật yêu cầu GoPhuot xử lý Dữ liệu Khách hàng theo bất kỳ cách nào khác, GoPhuot thông báo cho Doanh nghiệp trước, trừ khi pháp luật đó cấm việc thông báo.
Một ngoại lệ mà Doanh nghiệp chấp nhận. Khi tài khoản GoPhuot của một du khách bị xóa, GoPhuot xóa thông tin của du khách đó khỏi các yêu cầu báo giá và báo giá, ở mọi doanh nghiệp, có chứa địa chỉ email hoặc số điện thoại đã được xác minh trên tài khoản đó: đối với yêu cầu báo giá là họ tên, địa chỉ email, số điện thoại, lời nhắn và tuổi của trẻ em; đối với báo giá là họ tên khách hàng, thông tin liên hệ, ghi chú của nhân viên, tuổi của trẻ em và ngôn ngữ. Sau đó, họ tên hiển thị là "Deleted traveller". Phần còn lại của yêu cầu báo giá hoặc báo giá, như ngày, giá và lịch trình, được giữ nguyên.
Cơ sở pháp lý và cam đoan của Doanh nghiệp. Đối với mỗi người có thông tin trong Dữ liệu Khách hàng, Doanh nghiệp cam đoan rằng:
(a) Doanh nghiệp có cơ sở hợp pháp theo pháp luật Việt Nam để ghi nhận thông tin của người đó, chẳng hạn như sự đồng ý của chủ thể dữ liệu cá nhân hoặc việc thực hiện thỏa thuận của chính chủ thể dữ liệu cá nhân với Doanh nghiệp (điểm d khoản 1 Điều 19 Luật số 91/2025/QH15);
(b) Doanh nghiệp đã cho người đó biết, trước hoặc khi ghi nhận thông tin, rằng Doanh nghiệp lưu giữ thông tin của họ trên GoPhuot để xử lý yêu cầu báo giá, báo giá hoặc chuyến đi của họ, và cách liên hệ với Doanh nghiệp về thông tin đó;
(c) đối với trẻ em, Doanh nghiệp đã xác định ai là trẻ em và, khi pháp luật yêu cầu, đã có sự đồng ý của cha mẹ hoặc người đại diện theo pháp luật của trẻ em, và cả sự đồng ý của trẻ em nếu trẻ em từ đủ 07 tuổi trở lên; cha mẹ hoặc người đại diện theo pháp luật thực hiện các quyền của trẻ em;
(d) Doanh nghiệp không ghi nhận trong Dữ liệu Khách hàng bất kỳ dữ liệu cá nhân nhạy cảm nào được liệt kê tại Điều 4 Nghị định số 356/2025/NĐ-CP, chẳng hạn như tình trạng sức khỏe (kể cả nhu cầu ăn uống hoặc dị ứng tiết lộ tình trạng sức khỏe hoặc tôn giáo), quan điểm về tôn giáo hoặc chính trị, hình ảnh giấy tờ tùy thân, hoặc thông tin tài khoản ngân hàng và thẻ ngân hàng, và cũng không ghi nhận số định danh cá nhân, số thẻ căn cước hoặc số hộ chiếu;
(e) Doanh nghiệp chỉ ghi nhận những thông tin cần thiết, giữ cho thông tin chính xác, và xóa những thông tin không còn cần đến.
Doanh nghiệp chịu trách nhiệm trước khách hàng của mình và trước cơ quan nhà nước có thẩm quyền về Dữ liệu Khách hàng mà mình ghi nhận và về cách mình sử dụng dữ liệu đó, kể cả theo pháp luật của bất kỳ quốc gia nào khác nơi Doanh nghiệp bán tour.
Thời hạn. GoPhuot lưu giữ Dữ liệu Khách hàng trong thời gian Doanh nghiệp còn giữ dữ liệu đó trong không gian làm việc, và Doanh nghiệp quyết định thời gian đó. Khách mà Doanh nghiệp gỡ khỏi danh sách và yêu cầu báo giá mà Doanh nghiệp xóa được xóa hẳn khỏi cơ sở dữ liệu của GoPhuot ngay lập tức. Chuyến đi đã bị xóa, cùng với nhóm khách và danh sách khách của chuyến đi đó, được xóa hẳn khoảng 30 ngày sau khi bị xóa. Báo giá đã bị xóa, kể cả báo giá bị xóa cùng với yêu cầu báo giá của nó, và khoản thanh toán của khách hàng đã bị xóa được giữ trong cơ sở dữ liệu của GoPhuot cho đến khi mục Chấm dứt thỏa thuận được áp dụng hoặc Doanh nghiệp yêu cầu GoPhuot xóa hẳn. Báo giá và khoản thanh toán của khách hàng cũng vẫn được giữ khi chuyến đi tương ứng bị xóa. Cơ sở dữ liệu của GoPhuot được sao lưu hằng ngày và GoPhuot có thể khôi phục dữ liệu của 7 ngày gần nhất, vì vậy Dữ liệu Khách hàng đã bị xóa hẳn vẫn còn trong các bản sao lưu đó cho đến khi các bản sao lưu hết hạn. Việc xóa tài khoản GoPhuot của một nhân viên không xóa Dữ liệu Khách hàng, vì đó là dữ liệu của Doanh nghiệp.
Bảo mật Dữ liệu Khách hàng
GoPhuot bảo vệ Dữ liệu Khách hàng bằng các biện pháp quản lý, kỹ thuật phù hợp với rủi ro, và rà soát các biện pháp này khi dịch vụ thay đổi. Dữ liệu Khách hàng chỉ được hiển thị cho những người được Doanh nghiệp cấp quyền truy cập: chủ sở hữu và nhân viên, theo vai trò và quyền hạn Doanh nghiệp thiết lập, và, đối với nhóm khách và danh sách khách của một chuyến đi, người sở hữu chuyến đi đó và những người điều phối do đội ngũ của Doanh nghiệp chỉ định. Chỉ người vận hành GoPhuot, và những người được GoPhuot cho phép và có nghĩa vụ giữ bí mật Dữ liệu Khách hàng, mới được truy cập Dữ liệu Khách hàng, và chỉ để vận hành, hỗ trợ hoặc bảo đảm an toàn cho dịch vụ, để thực hiện chỉ dẫn của Doanh nghiệp, hoặc khi pháp luật yêu cầu.
Doanh nghiệp cho phép GoPhuot sử dụng các nhà cung cấp sau đối với Dữ liệu Khách hàng: Supabase (máy chủ cơ sở dữ liệu) và Google Cloud (máy chủ ứng dụng), là nơi lưu trữ và xử lý dữ liệu tại Singapore, và Cloudflare (phân phối và bảo vệ mạng cho gophuot.com, và lưu trữ các tệp nhân viên đính kèm vào một chuyến đi), có mạng lưới có thể truyền dữ liệu giữa người dùng và GoPhuot. Khi nhân viên dùng công cụ soạn thảo bằng AI trong một báo giá, GoPhuot gửi lịch trình và các nội dung văn bản của báo giá đó, cùng với chỉ dẫn nhân viên nhập vào, đến nhà cung cấp AI của mình để soạn bản nháp. Nhà cung cấp đó có thể xử lý các nội dung này bên ngoài Singapore, vì vậy Doanh nghiệp không đưa thông tin của khách hàng vào các nội dung đó. GoPhuot vẫn chịu trách nhiệm trước Doanh nghiệp đối với các nhà cung cấp này. GoPhuot thông báo cho chủ sở hữu qua email trước khi bổ sung hoặc thay thế một nhà cung cấp xử lý Dữ liệu Khách hàng, và Doanh nghiệp không đồng ý có thể chấm dứt thỏa thuận này theo mục Chấm dứt thỏa thuận.
Vì Dữ liệu Khách hàng được lưu trữ ngoài lãnh thổ Việt Nam, việc xử lý dữ liệu này là chuyển dữ liệu cá nhân xuyên biên giới theo pháp luật Việt Nam. Mỗi bên thực hiện các nghĩa vụ mà pháp luật quy định cho mình đối với việc chuyển dữ liệu này, và GoPhuot cung cấp cho Doanh nghiệp các thông tin về nhà cung cấp và địa điểm của họ mà Doanh nghiệp cần cho hồ sơ của mình và cho việc nộp hồ sơ theo quy định. Khi có yêu cầu bằng văn bản, GoPhuot cũng cung cấp cho Doanh nghiệp các thông tin khác mà Doanh nghiệp cần một cách hợp lý để chứng minh rằng các điều khoản này đang được tuân thủ đối với Dữ liệu Khách hàng.
Yêu cầu từ khách hàng
Doanh nghiệp trả lời các yêu cầu của khách hàng về việc xem, chỉnh sửa, cung cấp hoặc xóa thông tin của họ, rút lại sự đồng ý, hoặc hạn chế xử lý hay phản đối xử lý thông tin đó, trong thời hạn pháp luật quy định. Trong không gian làm việc, nhân viên có thể xem Dữ liệu Khách hàng, chỉnh sửa thông tin khách và các báo giá còn được phép chỉnh sửa, gỡ khách khỏi danh sách và xóa yêu cầu báo giá.
Khi một yêu cầu cần nhiều hơn những gì không gian làm việc cho phép, chẳng hạn như chỉnh sửa một yêu cầu báo giá, một nhóm khách hoặc một báo giá đã bị khóa, xóa hẳn một báo giá hoặc khoản thanh toán của khách hàng đã bị xóa, hoặc xóa hẳn dữ liệu của một chuyến đi ngay thay vì sau 30 ngày, chủ sở hữu gửi email đến [email protected] và GoPhuot thực hiện chỉ dẫn đó trong vòng 10 ngày kể từ khi nhận được.
Nếu một khách hàng của Doanh nghiệp gửi thư cho GoPhuot về Dữ liệu Khách hàng của mình, GoPhuot kịp thời chuyển yêu cầu đó cho chủ sở hữu, cho người đó biết rằng GoPhuot đã chuyển yêu cầu và doanh nghiệp nào đang lưu giữ thông tin của họ, và ngoài việc đó không trả lời thay Doanh nghiệp. Nếu không gian làm việc của Doanh nghiệp đang ngừng hoạt động và chủ sở hữu không trả lời GoPhuot trong vòng 10 ngày làm việc, Doanh nghiệp cho phép GoPhuot tự thực hiện yêu cầu đó, chẳng hạn như xóa Dữ liệu Khách hàng của người đó, và thông báo cho người đó.
Vi phạm dữ liệu
Nếu GoPhuot biết được vi phạm quy định về bảo vệ dữ liệu cá nhân có ảnh hưởng đến Dữ liệu Khách hàng, GoPhuot thông báo cho chủ sở hữu qua email mà không chậm trễ bất hợp lý, kèm theo những gì GoPhuot biết: điều gì đã xảy ra, dữ liệu nào và khoảng bao nhiêu người bị ảnh hưởng, hậu quả có thể xảy ra và các biện pháp đã thực hiện. GoPhuot bổ sung thông tin khi biết thêm.
Doanh nghiệp quyết định có thông báo cho những người bị ảnh hưởng hay không và thông báo như thế nào, và, khi pháp luật yêu cầu, thông báo cho cơ quan chuyên trách bảo vệ dữ liệu cá nhân, việc mà Điều 23 Luật số 91/2025/QH15 yêu cầu thực hiện chậm nhất là 72 giờ kể từ khi phát hiện. GoPhuot hỗ trợ Doanh nghiệp thực hiện việc đó. Mỗi bên phối hợp với bên kia, và với Bộ Công an và các cơ quan có thẩm quyền khác, trong việc xử lý vi phạm.
Chấm dứt thỏa thuận
Các điều khoản này, và thỏa thuận về Dữ liệu Khách hàng, chấm dứt khi:
(a) chủ sở hữu yêu cầu GoPhuot bằng văn bản, qua [email protected], đóng vĩnh viễn không gian làm việc của Doanh nghiệp;
(b) tài khoản GoPhuot của chủ sở hữu bị xóa, khiến Doanh nghiệp ngừng hoạt động vĩnh viễn;
(c) GoPhuot đóng vĩnh viễn không gian làm việc của Doanh nghiệp theo mục Xử lý vi phạm và thông báo việc đó cho chủ sở hữu; hoặc
(d) GoPhuot chấm dứt các điều khoản này bằng cách thông báo cho chủ sở hữu qua email trước ít nhất 60 ngày, ví dụ khi GoPhuot ngừng cung cấp không gian làm việc hoặc khi một không gian làm việc đã ở trạng thái ngừng hoạt động trong 12 tháng.
Nếu GoPhuot chấm dứt các điều khoản này theo điểm (d), GoPhuot hoàn trả cho Doanh nghiệp phần chưa sử dụng của gói trả phí, theo tỷ lệ số ngày còn lại từ ngày chấm dứt đến ngày kết thúc thời hạn đã thanh toán. GoPhuot không hoàn tiền khi chấm dứt các điều khoản này vì Doanh nghiệp vi phạm các điều khoản này.
Riêng việc gói hết hạn và việc ngừng hoạt động không gian làm việc không làm chấm dứt các điều khoản này.
Trong vòng 90 ngày sau khi các điều khoản này chấm dứt, GoPhuot xóa toàn bộ Dữ liệu Khách hàng của Doanh nghiệp. Nếu pháp luật yêu cầu GoPhuot giữ lại một phần dữ liệu, GoPhuot chỉ giữ phần đó, chỉ trong thời gian được yêu cầu, và không sử dụng phần đó vào việc gì khác. Nếu chủ sở hữu yêu cầu bằng văn bản trước khi dữ liệu bị xóa, GoPhuot gửi trước cho chủ sở hữu một bản sao Dữ liệu Khách hàng ở định dạng tệp thông dụng. Khi được yêu cầu, GoPhuot xác nhận bằng văn bản việc đã xóa dữ liệu.
Lưu giữ
GoPhuot lưu giữ hồ sơ về Doanh nghiệp (tên, thông tin xác minh, hồ sơ gói dịch vụ và thanh toán, và hồ sơ chấp nhận điều khoản) trong thời gian GoPhuot cần để chứng minh những gì đã thỏa thuận, thực hiện nghĩa vụ theo pháp luật và giải quyết bất kỳ yêu cầu hoặc khiếu nại nào, kể cả sau khi các điều khoản này chấm dứt. Dữ liệu Khách hàng được lưu giữ và xóa như các mục về Dữ liệu Khách hàng mô tả.
Trách nhiệm
GoPhuot nỗ lực để nền tảng luôn sẵn sàng và hoạt động, nhưng không cam kết rằng nền tảng luôn sẵn sàng hoặc không có lỗi. GoPhuot không chịu trách nhiệm về các giao dịch của Doanh nghiệp với khách hàng hoặc nhà cung cấp của Doanh nghiệp. Mỗi bên chịu trách nhiệm về thiệt hại do mình gây ra khi vi phạm các điều khoản này hoặc pháp luật về dữ liệu cá nhân, theo quy định của pháp luật Việt Nam và trong giới hạn nêu tại đoạn tiếp theo.
Trong phạm vi pháp luật Việt Nam cho phép, tổng mức trách nhiệm của mỗi bên đối với bên kia theo hoặc liên quan đến các điều khoản này và không gian làm việc, kể cả đối với Dữ liệu Khách hàng và dù yêu cầu đó dựa trên hợp đồng hay không dựa trên hợp đồng, được giới hạn ở tổng số phí Doanh nghiệp đã trả cho GoPhuot trong 12 tháng trước sự kiện làm phát sinh yêu cầu, hoặc 2.500.000 đồng nếu số tiền này lớn hơn. Giới hạn này không áp dụng đối với thiệt hại do cố ý hoặc do lừa dối gây ra, hoặc đối với nghĩa vụ của Doanh nghiệp thanh toán khoản phí còn nợ hay nghĩa vụ hoàn tiền của GoPhuot theo mục Chấm dứt thỏa thuận. Giới hạn này không hạn chế quyền của khách hàng của Doanh nghiệp hoặc của bất kỳ người nào khác đối với một trong hai bên, và không hạn chế bất kỳ khoản tiền phạt nào do cơ quan có thẩm quyền áp dụng. Đối với việc Doanh nghiệp sử dụng không gian làm việc, mục này được áp dụng thay cho các mục giới hạn trách nhiệm ("Limitation of liability") và bồi hoàn ("Indemnification") của Điều khoản dịch vụ.
Thay đổi các điều khoản này
GoPhuot có thể thay đổi các điều khoản này. Phiên bản hiển thị ở đầu trang này là phiên bản đang có hiệu lực. Khi một thay đổi ảnh hưởng đến quyền hoặc nghĩa vụ của Doanh nghiệp, GoPhuot công bố một phiên bản mới và đề nghị chủ sở hữu chấp nhận phiên bản đó trong không gian làm việc; một số thao tác trong không gian làm việc bị khóa cho đến khi chủ sở hữu chấp nhận. Doanh nghiệp không chấp nhận có thể chấm dứt các điều khoản này theo mục Chấm dứt thỏa thuận.
Luật áp dụng
Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam. Tranh chấp được giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền tại Thành phố Hồ Chí Minh.
Các điều khoản này được công bố bằng tiếng Việt và tiếng Anh. Nếu bản tiếng Việt và bản tiếng Anh có nội dung khác nhau, bản tiếng Việt được áp dụng.
Liên hệ
Câu hỏi về các điều khoản này, thông báo gửi GoPhuot và chỉ dẫn về Dữ liệu Khách hàng được gửi đến [email protected]. GoPhuot liên hệ với Doanh nghiệp qua địa chỉ email của tài khoản GoPhuot của chủ sở hữu.